segunda-feira, 27 de agosto de 2007

Exposição de final de ano


Trabalhos realizados pelos nossos alunos:
brochuras e livros de histórias

Exposição de final de ano


Trabalhos realizados pelos nossos alunos com a ajuda dos encarregados de educação.

Exposição de final de ano

Trabalhos dos nossos alunos:
Fantoches realizados com a ajuda dos encarregados de educação

Exposição de final de ano


Trabalhos oriundos da Roménia.

Exposição de final de ano


Trabalhos oriundos de Tenerife.

Exposição de final de ano



Trabalhos originários da Bulgária.

Exposição de final de ano


Trabalhos originários da Itália

domingo, 26 de agosto de 2007

Brochura de histórias

Os alunos juntamente com os encarregados de educação fizeram uma pesquisa de contos tradicionais portugueses. Foi incrível a quantidade e qualidade de contos que eles trouxeram para a escola.


Tivémos então de seleccionar quatro contos para fazerem parte da brochura que incluirá histórias de cada país.
No final a brochura contém as seguintes histórias tradicionais europeias:
  • Portugal: Carochinha; Macacos de Imitação; Corre, corre Cabacinha; A formiga e a Neve.
  1. Roménia: The goat with three little kids; The old woman; The story of the pig;

Itália: A bad death; Chicco; Il fatterello; Il gallo e la volpe.

Bulgária: Bogdanka; The golden bird; The man of many colours; The little hare's house.

Tenerife: The head of dog pirate


Em Novembro de 2006 fomos a Sliven, que fica na Bulgária. Foi uma experiência muito interessante.
Visitámos a cidade, que é rodeada por montanhas e é conhecida pela cidade das rosas.
Fomos recebidas no Jardim de Infância de Sinchets de uma forma muito acolhedora, em que cada sala tinha uma canção ou uma dança para nós e uma lembrança feita pelos alunos.
Fomos conhecer a cidade de Veliko Tornovo, famosa pelas suas casas 'flutuantes'.
Avaliámos o trabalho realizado e reajustámos o plano de actividades.
Apesar das muitas horas de viagem, a hospitabilidade e simpatia dos nossos parceiros búlgaros marcou-nos muito e deixou-nos óptimas recordações.